¿Cuáles son las definiciones de "take out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Pedir prestado un libro de la biblioteca.
I TOOK OUT all the books I needed for my essay from the library.
Saqué de la biblioteca todos los libros que necesitaba para mi ensayo.
- 2Para pedir dinero prestado a un banco u otro prestamista oficial.
Jackie and Anil TOOK OUT a mortgage to buy a bigger flat.
Jackie y Anil PIDIERON una hipoteca para comprar un piso más grande.
- 3Para extraer o eliminar.
The dentist TOOK OUT all of my wisdom teeth before they started causing any problems.
El dentista me sacó todas las muelas del juicio antes de que empezaran a causar problemas.
- 4Salir socialmente con alguien, especialmente una cita.
He TOOK her OUT to a restaurant last Friday night.
La llevó a un restaurante el viernes pasado por la noche.
- 5Para obtener un seguro.
I TOOK OUT some health insurance before I went backpacking around Latin America.
SACABA un seguro médico antes de ir de mochilero por América Latina.
- 6Matar, asesinar.
The gang TOOK him OUT after he spoke to the police.
La pandilla lo sacó después de que habló con la policía.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "take out"?
El significado más común del verbo compuesto take out es sacar algo de un lugar o sacar algo de un recipiente. Por ejemplo, puede significar sacar la basura afuera, pedir prestado un libro de la biblioteca o deshacerse de la basura.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "take out"?
| Root Verb | take out |
| Third Person Singular Present | takes out |
| Present Participle | taking out |
| Simple Past | took out |
| Past Participle | taken out |
Ejemplo
I always take out the trash after dinner.
Siempre saco la basura después de la cena.
Ejemplo
She takes out the garbage every morning.
Ella saca la basura todas las mañanas.
Ejemplo
He is taking out the recycling before the truck comes.
Está sacando el reciclaje antes de que llegue el camión.
Ejemplo
Yesterday, they took out all the old furniture from the house.
Ayer, sacaron todos los muebles viejos de la casa.
Ejemplo
The broken window was taken out and replaced with a new one.
La ventana rota fue retirada y reemplazada por una nueva.
¿Qué tipo de phrasal verb es "take out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"take out" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She took out a book from the library.
Sacó un libro de la biblioteca.
Ejemplo
He took the trash out of the house.
Sacó la basura de la casa.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"take out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She took out a book from the library.
Sacó un libro de la biblioteca.
Ejemplo
He took the trash out of the house.
Sacó la basura de la casa.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "take out"?
Citar incorrectamente o usar indebidamente las palabras de alguien para distorsionar su significado original, lo que lleva a malentendidos
Ejemplo
His comments were taken out of context, unfairly portraying him as unsupportive.
Sus comentarios fueron sacados de contexto, retratando injustamente como poco solidario.
Cosas buenas que debes saber
¿"take out" tiene un tono informal o formal?
Take out tiende a tener un tono neutro a informal. Si bien se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, especialmente en contextos informales, también se puede usar en entornos más formales según el contexto específico. Por ejemplo, cuando se habla de asuntos financieros, como pedir un préstamo, puede tener un tono más formal. Sin embargo, en la mayoría de los casos, take out se considera un verbo compuesto informal utilizado en el habla cotidiana.
