¿Cuáles son las definiciones de "talk down to"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Hablar de una manera que muestre su superioridad, no comunicarse.
She's a dreadful teacher and TALKS DOWN TO her students instead of teaching them.
Es una maestra terrible y HABLA MAL a sus alumnos en lugar de enseñarles.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "talk down to"?
El significado más común del verbo compuesto talk down to es hablarle a alguien de una manera que lo hace sentir inferior o menos inteligente. Esto se puede hacer usando un tono condescendiente, un lenguaje demasiado simple o tratando a la persona como si no fuera capaz de entender ideas complejas.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "talk down to"?
| Root Verb | talk down to |
| Third Person Singular Present | talks down to |
| Present Participle | talking down to |
| Simple Past | talked down to |
| Past Participle | talked down to |
Ejemplo
He always talks down to his younger brother.
Siempre habla con desprecio a su hermano menor.
Ejemplo
She talks down to her employees, making them feel unimportant.
Habla con desprecio a sus empleados, haciéndolos sentir poco importantes.
Ejemplo
He is talking down to the new intern, which is not helpful.
Está hablando con desprecio con el nuevo pasante, lo cual no es útil.
Ejemplo
Yesterday, the manager talked down to the staff during the meeting.
Ayer, el gerente habló con el personal durante la reunión.
Ejemplo
She felt insulted because she had been talked down to by her colleague.
Se sintió insultada porque su colega la había menospreciado.
¿Qué tipo de phrasal verb es "talk down to"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"talk down to" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
He talked down to his younger brother.
Le habló mal a su hermano menor.
Ejemplo
She talked down to her employees.
Hablaba con desprecio a sus empleados.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"talk down to" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He talked down to his younger brother.
Le habló mal a su hermano menor.
Ejemplo
She talked down to her employees.
Hablaba con desprecio a sus empleados.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "talk down to"?
Talk down
Hablar negativamente de alguien o algo, a menudo en un intento de disminuir su importancia o valor.
Ejemplo
He always talks down the achievements of others to make himself look better.
Siempre habla de los logros de los demás para verse mejor.
Cosas buenas que debes saber
¿"talk down to" tiene un tono informal o formal?
Talk down to es un verbo compuesto neutro a informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y se puede usar tanto en entornos informales como más formales, según el contexto. Sin embargo, el acto de hablar con desprecio a alguien generalmente se considera descortés e irrespetuoso.
