¿Cuáles son las definiciones de "tip off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Informar secretamente a la policía o a las autoridades.
The police arrested the drug dealer after someone TIPPED them OFF.
La policía arrestó al traficante de drogas después de que alguien le avisara.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "tip off"?
El significado más común del verbo compuesto tip off es informar en secreto a la policía o a las autoridades sobre algo, generalmente actividades ilegales o delitos. A menudo se usa cuando alguien proporciona información que conduce a un arresto o investigación.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "tip off"?
| Root Verb | tip off |
| Third Person Singular Present | tips off |
| Present Participle | tipping off |
| Simple Past | tipped off |
| Past Participle | tipped off |
Ejemplo
An anonymous caller tipped off the police about the illegal gambling operation.
Una persona anónima avisó a la policía sobre la operación de juego ilegal.
Ejemplo
She tips off the authorities whenever she suspects illegal activities in her neighborhood.
Ella avisa a las autoridades cada vez que sospecha de actividades ilegales en su vecindario.
Ejemplo
He is tipping off the police about the planned robbery.
Está avisando a la policía sobre el robo planeado.
Ejemplo
The informant tipped off the police, leading to the arrest of the suspect.
El informante avisó a la policía, lo que llevó al arresto del sospechoso.
Ejemplo
The police were tipped off about the illegal activities and conducted a raid.
La policía fue alertada sobre las actividades ilegales y llevó a cabo una redada.
¿Qué tipo de phrasal verb es "tip off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"tip off" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The neighbor tipped off the police about the suspicious activity.
El vecino avisó a la policía sobre la actividad sospechosa.
Ejemplo
Someone tipped the police off about the drug dealer.
Alguien avisó a la policía sobre el traficante de drogas.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"tip off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The neighbor tipped off the police about the suspicious activity.
El vecino avisó a la policía sobre la actividad sospechosa.
Ejemplo
Someone tipped the police off about the drug dealer.
Alguien avisó a la policía sobre el traficante de drogas.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "tip off"?
Tip-off* as a noun
El acto de proporcionar información secreta a las autoridades o la información misma.
Ejemplo
The police received a tip-off about the illegal activities and started an investigation.
La policía recibió un aviso sobre las actividades ilegales e inició una investigación.
Cosas buenas que debes saber
¿"tip off" tiene un tono informal o formal?
Tip off es un phrasal verb neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, informes de noticias y contextos legales.
