¿Cuáles son las definiciones de "wait up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1No irte a la cama porque estás esperando.
I was worried and WAITED UP until they got home safe and sound.
Estaba preocupada y esperé hasta que llegaran a casa sanos y salvos.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "wait up"?
El significado más común del phrasal verb wait up es permanecer despierto o no ir a la cama porque estás esperando a alguien o algo. A menudo se usa cuando alguien está preocupado por la seguridad de otra persona o quiere hablar con ella cuando regresa.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "wait up"?
| Root Verb | wait up |
| Third Person Singular Present | waits up |
| Present Participle | waiting up |
| Simple Past | waited up |
| Past Participle | waited up |
Ejemplo
Please wait up for me; I'll be home soon.
Por favor, espérame; Pronto estaré en casa.
Ejemplo
She always waits up for her husband when he works late.
Ella siempre espera despierta a su marido cuando él trabaja hasta tarde.
Ejemplo
I'll be waiting up for your call tonight.
Estaré esperando tu llamada esta noche.
Ejemplo
He waited up all night for his daughter to come home.
Esperó despierto toda la noche a que su hija volviera a casa.
Ejemplo
They had waited up for the news, but it never came.
Habían esperado despiertos la noticia, pero nunca llegó.
¿Qué tipo de phrasal verb es "wait up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"wait up" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
I waited up until she got home.
Esperé despierto hasta que ella llegó a casa.
Ejemplo
He waited up for the results.
Esperó los resultados.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"wait up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
I waited up until she got home.
Esperé despierto hasta que ella llegó a casa.
Ejemplo
He waited up for the results.
Esperó los resultados.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "wait up"?
Cosas buenas que debes saber
¿"wait up" tiene un tono informal o formal?
Wait up es un verbo compuesto neutro a informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y contextos informales. Por lo general, no se usa en entornos formales de escritura o profesionales.
