¿Cuáles son las definiciones de "wash away"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para cuando las inundaciones o las olas eliminan por completo una estructura, edificio, etc.
The ice cream stall on the beach was WASHED AWAY in the storm last night.
El puesto de helados en la playa fue arrastrado por la tormenta de anoche.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "wash away"?
El significado más común del verbo compuesto lavar es cuando el agua, como inundaciones u olas, wash away elimina completamente una estructura, edificio u otros objetos. Esto suele ocurrir durante desastres naturales como tormentas, lluvias torrenciales o tsunamis.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "wash away"?
| Root Verb | wash away |
| Third Person Singular Present | washes away |
| Present Participle | washing away |
| Simple Past | washed away |
| Past Participle | washed away |
Ejemplo
The heavy rain might wash away the sandcastle we built.
La fuerte lluvia podría arrastrar el castillo de arena que construimos.
Ejemplo
The river washes away soil from the riverbank during floods.
El río arrastra el suelo de la orilla del río durante las inundaciones.
Ejemplo
The waves are washing away the footprints on the beach.
Las olas están lavando las huellas en la playa.
Ejemplo
The storm washed away several houses in the coastal village.
La tormenta arrastró varias casas en el pueblo costero.
Ejemplo
Many trees were washed away by the landslide.
Muchos árboles fueron arrastrados por el deslizamiento de tierra.
¿Qué tipo de phrasal verb es "wash away"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"wash away" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The flood washed away the bridge.
La inundación arrastró el puente.
Ejemplo
Heavy rain washed the soil away from the garden.
Una fuerte lluvia arrastró la tierra del jardín.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"wash away" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The flood washed away the bridge.
La inundación arrastró el puente.
Ejemplo
Heavy rain washed the soil away from the garden.
Una fuerte lluvia arrastró la tierra del jardín.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "wash away"?
Cosas buenas que debes saber
¿"wash away" tiene un tono informal o formal?
Wash away es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, informes de noticias e incluso en literatura. La formalidad del phrasal verb depende del contexto en el que se utilice.
