¿Cuáles son las definiciones de "wean off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Detener lentamente una dependencia de algo.
We will have to WEAN him OFF his obsession.
Tendremos que DESTETARLO de su obsesión.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "wean off"?
El significado más común del verbo compuesto wean off es detener gradualmente una dependencia de algo, como un hábito, sustancia o actividad. A menudo se usa cuando se habla de ayudar a alguien a dejar de depender de algo de lo que se ha vuelto dependiente.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "wean off"?
| Root Verb | wean off |
| Third Person Singular Present | weans off |
| Present Participle | weaning off |
| Simple Past | weaned off |
| Past Participle | weaned off |
Ejemplo
The doctor suggested we wean off the medication slowly.
El médico sugirió que destejáramos la medicación lentamente.
Ejemplo
She weans off her coffee addiction by drinking less each day.
Ella deja su adicción al café bebiendo menos cada día.
Ejemplo
He is weaning off his reliance on sleeping pills.
Está destetando su dependencia de las pastillas para dormir.
Ejemplo
They weaned off their sugar cravings by eating healthier snacks.
Destetaron sus antojos de azúcar comiendo bocadillos más saludables.
Ejemplo
She has weaned off her dependence on social media.
Ha destetado su dependencia de las redes sociales.
¿Qué tipo de phrasal verb es "wean off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"wean off" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The doctor helped her wean off the painkillers.
El médico la ayudó a dejar los analgésicos.
Ejemplo
He weaned himself off the habit of smoking.
Se destetó del hábito de fumar.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"wean off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The doctor helped her wean off the painkillers.
El médico la ayudó a dejar los analgésicos.
Ejemplo
He weaned himself off the habit of smoking.
Se destetó del hábito de fumar.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "wean off"?
Deje de amamantar gradualmente a un bebé e introduzca otros alimentos.
Ejemplo
The pediatrician recommended weaning off breastfeeding when the baby is around six months old.
El pediatra recomendó destetar la lactancia materna cuando el bebé tiene alrededor de seis meses de edad.
Reduzca lentamente la dosis de un medicamento hasta que ya no lo necesite.
Ejemplo
The doctor advised her to wean off the antidepressants over a few weeks.
El médico le aconsejó que dejara los antidepresivos durante unas semanas.
Cosas buenas que debes saber
¿"wean off" tiene un tono informal o formal?
Wean off es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para entornos más formales, como discusiones médicas o consejos profesionales.
