¿Cuál es la diferencia entre el uso de "who" en la primera mitad de la frase y el "who" de la segunda?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Buena pregunta. El primer "who" hace referencia a qué persona y se puede entender como "la persona que...". El segundo "who" presenta una oración subordinada que presenta información sobre una persona. Ej: "I don't know who told me the coffee shop is open on a Monday." = "I don't know the person that told me the coffee shop is open on a Monday." (No conozco a la persona que me dijo que la cafetería está abierta los lunes.) Ej: "I already know who the new president is." (Ya sé quién es el presidente nuevo.) => da más información