student asking question

¿Qué significa Mess on [someone's] hand?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Have a mess on [someone's] handssignifica que la persona está involucrada en algún tipo de problema o controversia. En este video, estamos hablando de the Renkins could have a mess on their hands, lo que significa que la familia Renkins podría meterse en problemas. Ejemplo: You have quite the mess on your hands. How are you going to fix it? (Estás en un problema bastante preocupante, ¿cómo lo vas a solucionar?) Ejemplo: He has a mess on his hands. (Está en problemas)

Preguntas y respuestas populares

12/17

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Eso, Jorge. Si no fueras con cuidado, los Renkins podrían haberse visto con un gran problema entre manos.