¿Qué significa Mess on [someone's] hand?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Have a mess on [someone's] handssignifica que la persona está involucrada en algún tipo de problema o controversia. En este video, estamos hablando de the Renkins could have a mess on their hands, lo que significa que la familia Renkins podría meterse en problemas. Ejemplo: You have quite the mess on your hands. How are you going to fix it? (Estás en un problema bastante preocupante, ¿cómo lo vas a solucionar?) Ejemplo: He has a mess on his hands. (Está en problemas)