¿No debería haber un thefrente al best?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡No, theno tiene que estar delante de best aquí! Aquí, bestes un adjetivo que significa effective o appropriate. Es como hacer una recomendación. The bestsignifica lo mejor. Ejemplo: This game is best played with four or more people. (Este juego se juega mejor con 4 o más jugadores) Ejemplo: This is the best game ever! (¡Este es el mejor juego de todos los tiempos!)