¿Qué significa "all hands on deck"?

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"All hands on deck" solía ser la forma que utilizaban los marineros en los barcos para ordenar que se subiera al buque de inmediato. Sin embargo, hoy en día es una expresión que se utiliza mucho en el día a día para indicar que todo el mundo debe participar en alguna actividad. Ej: "I will need all hands on deck to prepare for the party." (Necesitaré que todos hagáis algo para preparar la fiesta.) Ej: "The deadline is very close, so it's all hands on deck at the moment." (La fecha límite se acerca, de modo que todos manos a la obra ya.)

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?

Preguntas y respuestas populares

12/22

1
¿Cuál es la diferencia entre Haty helmet?
Ambos son similares en el sentido de que se usan en la parte superior de la cabeza, pero la diferencia es que el helmetes una prenda protectora para proteger la cabeza. Al igual que en la policía, los deportes y el ejército, las personas usan cascos para proteger sus cabezas de los impactos externos. Por otro lado, hates más una cosa genial o para proteger los ojos del sol que para proteger los ojos del sol. Ejemplo: If you're going to ride your bike, you need to get your helmet. (Si vas a andar en bicicleta, usa también un casco). Ejemplo: I need a hat to complete this outfit. (Necesito un sombrero para completar este atuendo).

2
govern¿Qué significa esto aquí?
govern significa controlar o dirigir las acciones de las personas, las instituciones y las naciones! Ejemplo: President Yoon governs the people of Korea. (el presidente Yoon lidera a los coreanos) Ejemplo: The principal doesn't know how to govern the school. The students are out of control. (El director no sabe cómo dirigir la escuela; los estudiantes están fuera de control)

3
¿Qué significa "fine for"?
"Fines" es el plural de "fine" que en este contexto significa "multa". "For" en esta frase es la preposición "por" que une "fine" y "all the books". Y el conjunto "Fine for all the books" significa que le han puesto "una multa" por no entregar a tiempo "todos los libros".

4
¿Qué significa smoldering? ¿Y qué otras expresiones son similares?
Smolderingsignifica fumar pero quemar lentamente sin llama. Por lo tanto, smolderingen esta situación se usa como un término de argot para significar que alguien es muy atractivo y atractivo. En este caso, puede usar la palabra dashingen lugar de la palabra smoldering. Ejemplo: Did you see him? He has dashing good looks. (¿Lo viste?

5
¿Qué significa "break your heart"?
"To break someone's heart" significa hacer que alguien se sienta extremadamente triste por algo. Ej: "He broke her heart when he left her for another girl." (Le rompió el corazón cuando la dejó por otra chica.) Ej: "It breaks my heart to see so many stray dogs without homes." (Me rompe el corazón ver tantos perros callejeros sin hogar.)

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¡Arrr! Las manos en el mostrador. ¡Arrr!