¿A qué se refiere con "lilly-white"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Lily-white" significa "puro" o "idealmente blanco". Se utiliza a menudo para describir personas o ideas que son completamente verdaderas, libres de corrupción o de influencia. A eso hace referencia la frase: "sugar-coated, lily-white version of twenty-something life". Ej: "Her mind is pure and lily-white." (Ella es completamente pura y transparente.) Ej: "Society wants you to conform to their ideals, to be lily-white." (La sociedad quiere que te ajustes a sus ideales y que seas totalmente transparente.)