¿Cuál es la diferencia entre Affirmativey positive?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La diferencia entre las dos palabras depende del contexto. Dado que ninguno de ellos contiene la notnegativa, tienen el efecto de señalar una situación positiva. Así que no importa si usas positiveo viceversa, affirmative. Sin embargo, en general, positivese refiere a algo bueno u optimista, mientras que affirmativese refiere al acuerdo o aceptación de algo. Sin embargo, affirmative también se puede usar indistintamente con positive, dependiendo del contexto. Ejemplo: This is not a positive or affirmative sentence. (Esto no es ni una afirmación ni una declaración positiva). Ejemplo: You need to be more positive and less dull and negative about life. Things will become better! (Necesitas ser más positivo sobre la vida que aburrido o tener una actitud negativa, ¡las cosas mejorarán!) Ejemplo: My boss gave the affirmative for this project, so let's do it. (Mi jefe aprobó este proyecto, vamos a intentarlo). Ejemplo: We sent out some affirmative messages to our friends and family, just to lighten their moods. (Para animarme, envié un mensaje positivo a mis amigos y familiares).
