¿Es común decir algo importante backbone?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, la palabra backbonese usa con bastante frecuencia. Backbonesignifica literalmente columna vertebral, pero también se refiere a la columna vertebral de algo, o la parte que es necesaria para lograr el éxito de algo. Ejemplo: A good education is the backbone of success. (Una buena educación es la base del éxito) Ejemplo: Donations are the backbone of thrift stores. (Las donaciones son una parte importante de la gestión de una tienda de segunda mano) Ejemplo: You don't have a backbone. (sin tener las agallas para hacerlo) = > se refiere a una persona que ni siquiera puede expresar su propia opinión