¿Cuál es la diferencia entre queeny empresscomo gobernante?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Queense refiere a la reina, la monarca que gobierna el reino. Por otro lado, empresssignifica emperatriz, que es diferente en el sentido de que se refiere a una monarca que gobierna un imperio. Políticamente, el imperio es el concepto de la compatibilidad superior del reino, por lo que en términos de rango, la emperatriz (empress) es más alta que la reina (queen). Ejemplo: Although her rank was high, it was not high enough to be an empress. (aunque su estatus es alto, no tan alto como el de la Emperatriz) Ejemplo: She became queen through marriage and not by blood. (Se convirtió en reina por matrimonio, no por sangre).