¿Qué significa think to myself?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Think to myself o think to oneselfsignifica hablarse a uno mismo en el corazón. No lo dices de tu boca, lo piensas en tu cabeza. Ejemplo: A couple of months ago, I thought to myself, I wonder what it would be like to travel there, and now we've booked tickets! (Hace unos meses pensé, ¿por qué no viajar allí?, y ahora hemos reservado boletos de avión). Ejemplo: Do you ever think to yourself, how did I end up in this situation? (¿Alguna vez te has preguntado: "¿Cómo llegué a esto?")