¿Cuándo se suele decir "what's that"? Solo sé que se puede utilizar cuando se quiere pedirle a alguien que qué es exactamente lo que ha dicho antes.

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, es muy habitual utilizarlo en los siguientes casos: cuando no entiendes lo que alguien acaba de decir, cuando le pides a alguien si puede repetir lo que acaba de decir o cuando quieres saber lo que es algo. Ej: "What's that? I didn't hear you." (¿Cómo dices? No te he oído.) Ej: "What's that thing over there? It looks strange." (¿Qué es esa cosa de ahí?)