Según tengo entendido, misssuele ser una designación para una mujer soltera, así que ¿cómo debo llamarla si estoy casada?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Sí, así es! Misses una expresión que se refiere a una mujer soltera. Por otro lado, es común que a las mujeres que ya están casadas se les llame madam, o esposa. Sin embargo, es común usar este título solo cuando se entretiene a alguien. Por lo tanto, no es frecuente que la otra mujer sea llamada madamo missen conversaciones ordinarias. Ejemplo: Hello, Madam. How can I help you today? (Hola, señora, ¿en qué puedo ayudarla?) Ejemplo: Can you please help the Miss waiting here? She requires assistance. (¿Puedes ayudar a la señora aquí? ella necesita ayuda.)