¿Sonaría raro si dijera "inform" en vez de "tell" en este caso?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, sonaría algo raro. "Inform" es más formal y serio que decir "tell". Es poco habitual oír a los niños decir la palabra "inform", así que no lo utilizaría en un programa para niños. Ej: "I have to tell Jane that it's my birthday tomorrow!" (¡Tengo que decirle a Jane que es mi cumpleaños mañana!) => Casual y divertido Ej: "I'll inform the guests that the party is cancelled." (Informaré a los invitados de que la fiesta se ha cancelado.) => Serio y formal