¿Qué significa "follow suit"? ¿En qué circunstancias se utiliza?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Follow suit" hace referencia al hecho de hacer exactamente lo mismo que otra persona, como ajustarse a las acciones del otro. Se puede utilizar cuando quieres decir que la gente o algo sigue el ejemplo de otra persona o cosa. Se utiliza en pocas ocasiones, pues es una expresión formal, política y casual, pero en general indica una orden o una secuencia de acciones. Ej: "You can start eating. We'll follow suit soon." (Puedes empezar a comer. Nosotros nos pondremos a ello pronto.) Ej: "France decided to change their law, but no other country has followed suit yet." (Francia decidió cambiar la legislación, pero ningún otro país ha hecho lo mismo.) Ej: "I went on to the dance floor, and everyone else followed suit." (Fui a la pista de baile y todo el mundo me siguió.) Ej: "Don't worry. Everyone else will follow suit." (No te preocupes. Todo el mundo hará lo mismo.)
