¿Qué significa "roll over"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Aquí, "roll over" significa "rendirse y aceptar lo que alguien desea". Normalmente, debido a una cierta presión o control ejercido sobre ti. Físicamente, "to roll over" significa "formar una bola con el cuerpo", "enrollarse sobre sí mismo". Ej: "Their lawyers are trying to get us to roll over and agree to their terms." (Sus abogados están intentando que nos rindamos y aceptemos sus condiciones.) Ej: "I rolled over onto the blanket and fell asleep." (Me enrollé en la manta y me dormí.) Ej: "They won't just roll over and do as we say. We have to persuade them." (No se van a dar por vencidos y no harán lo que les decimos. Tenemos que persuadirlos.)
Compartir
