¿Qué significa "royally" aquí? No creo que en una conversación se dijera nunca: "royally f**ked up".
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Jajaja :) No, normalmente no diríamos "royally f**ked up". Sin embargo, es una expresión inglesa. Solo dirías eso si algo realmente malo ha ocurrido y estás tan sorprendido que no sabes ni qué decir. "Royally" significa "increíblemente". Cuando alguien dice "royally f**ked up" están expresando que la cosa a la cual se refieren es lo peor que les ha ocurrido nunca.