¿Cuál es la diferencia entre Wizard staffy wand? En coreano, ambos se traducen como caña, ¡pero tengo curiosidad por saber cuál es la diferencia!

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Ambos son sinónimos en el sentido de que se refieren a herramientas para hacer magia! Sin embargo, en la serie de Harry Potter y su universo, es característico usar wanden lugar de staff. Pero eso no significa que no haya diferencias. En primer lugar, el wandes lo suficientemente compacto como para llevarlo en el bolsillo, mientras que el staffes más como un bastón largo, como un bastón real. En otras palabras, es fácil de entender si piensas en las varitas de la serie de Harry Potter como wand, y las varitas que llevan Gandalf y Saruman en la serie de El Señor de los Anillos, staff. Ejemplo: Harry Potter was given his first wand as a gift. (Harry Potter recibió su primera varita mágica como regalo) Ejemplo: Wands are the most important magical item in the Harry Potter series. (La varita es el objeto más importante que recorre la serie de Harry Potter).