¿Qué significa "spare"?

¿Qué significa "dance to something"? ¿Qué debería poner en la parte de "something", el tipo de danza o la canción para bailar?

"Dance to something" significa bailar una canción. El "something" significa "la canción que se baila". Ejemplo: "We can't dance to this song, it's too fast." (No podemos bailar esta canción, es demasiado rápida.)

¿Qué significa "spare"?

Aquí, "spare" es un verbo que significa "dar algo cuando esa acción puede que suponga un gran esfuerzo para ti o conseguir algo a pesar de faltarte una parte esencial para conseguirlo. Además también puede significar prevenir que alguien viva algo malo. Como nombre o adjetivo, puede hacer referencia a algo que está disponible o que hay de más. Ej: "We have a spare tire in the back of the car in case one of them goes flat." (Tenemos un neumático de más en la parte trasera del coche por si se nos pincha uno.) Ej: "Can you spare me two dollars for the fair?" (¿Me podrías dar dos euros para la feria?) Ej: "I'll spare you the details of my visit to the doctor." (Te daré todos los detalles de mi visita al médico.)

¿Por qué es necesario "in" al utilizar "there"?

Como se puede observar en el vídeo, Jake y Finn están espiando a los demás personajes que están en la habitación. Utilizar "in" antes de "there" es necesario para enfatizar la ubicación de los demás personajes. Están en la habitación ("in the room"), mientras que Jake y Finn están afuera. Ej: "Is anyone in there?" (¿Hay alguien ahí?) Ej: "Maybe I should go in there and talk to him." (Quizá debería entrar y hablar con él.)

¿Qué significa "get hitched"?

"Getting hitched" es una frase hecha que significa casarse. Ej: "She is getting hitched next November. I'm so excited for her!" (Se va a casar el noviembre que viene. ¡Estoy muy emocionada por ella!) Ej: "They are finally getting hitched. They have been together for so long." (Por fin se van a casar. Hace mucho tiempo que están juntos.)

¿Qué significa "see past"? ¿Cuándo se utiliza?

"To see past something" significa no estar influenciado por algo o ignorar algo concreto para que no te haga cambiar de opinión o pensar diferente. Ej: "My friends see past all my flaws and still like hanging out with me." (Mis amigos ven más allá de mis defectos y aun así les gusta quedar conmigo.) Ej: "If you see past all the filters on social media, you'll see people's humanity." (Si ignoras todos los filtros de las redes sociales, verás la humanidad de la gente.) Ej: "I can't see past what he did. I won't be able to forgive him." (No puedo ignorar lo que hizo. No seré capaz de perdonarlo.)