¿Qué es Pied Piper of Hamelin?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Pied Piper of Hamelines el protagonista de una fábula alemana sobre un hombre contratado por los pueblos para cazar ratas. El hombre se vestía pied(colorido) y tocaba una flauta mágica para atraer a las ratas al río en las afueras de la ciudad. Cuando describes a alguien como alguien que tiene el carisma para hacer que mucha gente lo siga, también puedes llamarlo pied piper. Ejemplo: People gathered around him like a Pied Piper. (El flautista de Hamelín es como un hombre, y la gente está reunida a su alrededor). Ejemplo: He's a pied piper of sorts, being somewhat successful in drawing young people to the hate movement. (En cierto modo, era un flautista de Hamelín, porque tuvo cierto éxito en conseguir que los jóvenes se unieran al movimiento de odio).
