¿Cuál es la diferencia entre chefy cookaunque sean el mismo cocinero?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La diferencia es que chefen la cocina tiene un estatus más alto que en el cooknormal. En otras palabras, chefes como un oficial al mando a cargo de la cocina, pero cookes la persona que cocina los platos. Además, cookcaracteriza por ser más hogareña y comúnmente utilizada como cocinera. Después de todo, chefse refiere a una persona que tiene un alto estatus en un restaurante. Ejemplo: One day, I want to be the chef of a Michelin-star restaurant. (Algún día quiero ser el chef de un restaurante de la Guía Michelin). Ejemplo: My sister is a great cook! (¡Mi hermana es una gran cocinera!)