¿Cuál es la diferencia principal entre "hospital" y "clinic"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Clinic" (clínica) suele ser una instalación médica más pequeña en la que se proveen ciertos cuidados cuando estás enfermo, y normalmente el paciente no se queda a pasar la noche. Mientras que "hospital" (hospital) hace referencia a una instalación mucho mayor en la que se tratan una gran cantidad de enfermedades y en la que los pacientes sí pueden llegar a quedarse a pasar alguna(s) noche(s). Ej: "I went to the clinic for a quick check-up." (Fui a la clínica a hacerme un chequeo rápido.) Ej: "I keep getting lost in the hospital since it's so big." (Me sigo perdiendo en el hospital, porque es muy grande.)