¿Qué significa Pay Respect? ¿Podrían ser sinónimos de showing respect?

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Pay respectse puede ver en un sentido similar a showing respect! Sin embargo, pay respectcaracteriza por visitar a alguien en persona para mostrar respeto o cortesía. Por ejemplo, si vas a saludar a un nuevo vecino, saludar al nuevo jefe de la empresa o presentar tus respetos visitando a alguien cuando muere o llevándole un regalo, todos entran en la categoría de pay respect. En otras palabras, al actuar, demuestras que aprecias algo o a alguien. Ejemplo: Tim, we should go pay our respects to the new neighbors next door. (Tim, tengo que ir a saludar a mi nuevo vecino). Ejemplo: The Smith family was very kind. They came to pay their respects when my Grandma passed away. (La familia Smith es muy amable, vinieron a presentar sus respetos cuando murió mi abuela).

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?

Preguntas y respuestas populares

08/04

1
¿"dark" significa aterrador?
Así es. ¿Sabes lo que da miedo a las Chicas Superpoderosas en este video? Le pregunto. Después, Blossom le cuenta al monstruo una historia aterradora, diciendo que lo siente si fue demasiado aterrador (demasiado oscuro). Entonces, en esta situación, darksignifica scary. Sin embargo, en general, dark depressing(sentirse deprimido). No lo uso para significar aterrador. Ejemplo: Many teenagers are not ready to face the dark future. (Muchos adolescentes no están listos para enfrentar un futuro sombrío)

2
¿Qué significa "king"?
Se puede utilizar "the king of" en cualquier situación en la que creas que algo o alguien es el mejor. Ejemplos: 1. Elvis is the king of rock. (Elvis es el rey del rock.) 2. Michael Jackson is the king of pop. (Michael Jackson es el rey del pop.) 3. BTS is the king of K-pop. (BTS es el rey del K-pop.) 4. Ellen is the queen of talk shows. (Ellen es la reina de los programas de entrevistas.)

3
¿"Explanations" aquí significa lo mismo que "theories"?
Sí, eso es. Es lo mismo que "theories", ya que dicen al principio que nadie está completamente seguro de dónde se originó la expresión. Puede que "theories" suene algo formal en este contexto. Ej: "There are a few possible explanations for why Jerry is late to class." (Hay unas cuantas explicaciones posibles sobre por qué Jerry llega tarde a clase.) Ej: "The investigator had a few theories of who could have taken the bag." (El investigador tuvo unas cuantas teorías sobre quién había cogido la mochila.)

4
¿Por qué se utiliza "for" al final de la frase?
"For" es una preposición, en este caso, y se utiliza para indicar la persona a la que se le da algo o indica el objetivo con el que se va a utilizar una cosa. Es muy habitual en inglés acabar las frases con una preposición. Sin embargo, hace que la frase suene menos formal. Ej: "What did you buy this shovel for?" (¿Para qué has comprado esta pala?) Ej: "She is a difficult person to shop for. I never know what to get her." (Es difícil comprar para ella. Nunca sé qué es lo que quiere.)

5
¿Qué es be offended?
be offendedsignifica cuando te hieren, insultan o molestan porque alguien ha dicho o hecho algo. Ejemplo: Older people might be offended by swearing. (Las personas mayores pueden sentirse insultadas cuando escuchan blasfemias) Ejemplo: Don't be offended by him. He just wants what is best for you. (No te dejes lastimar por él, él quiere decirte lo que es mejor para ti). No offensetambién se usa para advertir a alguien cuando está a punto de decir algo para que no se lastime. Es como cuando algunas personas saben que lo que están diciendo va a herir los sentimientos de la otra persona. Ejemplo: No offense, but you aren't the best driver. I think I should drive. (No te ofendas, no creo que seas un buen conductor, creo que debería conducir). Ejemplo: I think we need some new ideas on this project. But no offense, your ideas have been really great! (Creo que necesitamos más ideas nuevas para este proyecto, no quise ofenderte, ¡me gustaron mucho tus ideas!)

¡Completa la expresión con un cuestionario!

El mes pasado, cientos de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley se reunieron para presentar sus respetos a Gibson,