¿Qué significa "allegiance"? ¿En qué circunstancias se podría utilizar?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Allegiance" significa "sentir lealtad, compromiso y fe en algo o en alguien, normalmente superior a ti". Es bastante formal y se suele utilizar para mostrar un compromiso total hacia una persona u organización; como sería hacia el rey, la nación, el gobierno, un partido, etc. Además es habitual oír en las series y películas de televisión en las que se utiliza un inglés antiguo, como en escenas de campos de batalla. Ej: "I swore my allegiance to my nation, and I'll protect it at any cost." (Juro mi lealtad a la nación y protegerla a toda costa.) Ej: "Where does your allegiance lie? With us or with them?" (¿Por qué tu aliado miente? ¿Está con nosotros o con ellos?)