¿Hay alguna diferencia entre decir by himselfy for himself?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
by yourself/oneselfsignifica hacer algo solo. for oneself , por otro lado, tiene que ver con el propósito. Así que el for oneselfaquí es que vivió para sí mismo, no para los demás. live by oneselfsignifica que viviste solo. Ejemplo: I drove by myself this morning since I got my license yesterday. (Ayer obtuve mi licencia y esta mañana conduje solo). Ejemplo: She went on the trip for herself. She needed to relax. (Se fue de viaje sola, necesita descansar) Ejemplo: She went on the trip by herself. (Se fue de viaje sola)