¿Cuáles son algunas palabras que se pueden usar en lugar de smashed?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Cuando pensamos en smash, solemos pensar en romper algo, pero en el Reino Unido, usamos la expresión " smashed" cuando haces algo realmente bien. Expresiones similares incluyen nailed it o killed it. Los dos son algo informales, pero se usan con más frecuencia en los Estados Unidos. Incluso tiene el mismo significado, por lo que puedes usarlo bien según la región. Ejemplo: Great job singing, you killed it! (¡Gran canción, genial!) Ejemplo: He nailed the interview. (Terminó la entrevista fantásticamente)