¿Es una frase hecha de uso habitual?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"XYZ is All Greek to me" no es una frase hecha de uso habitual, pero es muy práctica para una situación en la que alguien no entiende algo, nada de nada. Se utilizaba mucho más en la década de los años 30 y luego su uso decayó hasta 1980, momento en el que volvió a ser conocida y utilizada.