¿Cuál es la diferencia principal entre "country", "nation" y "state"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Country" y "nation" se utilizan de manera intercambiable. Pero para ser más precisos, "nation" (nación) suele definirse como grupo de gente con una historia, cultura, etnia e idioma común proveniente de una región concreta. "Country" (país) es el lugar de nacimiento, residencia o nacionalidad de alguien o también se puede considerar como un territorio concreto. "State" (estado) se ve a veces como todo un país o una nación; a veces hace referencia a partes más grandes del territorio de un país o una nación, como los estados de Estados Unidos, por ejemplo. Ej: "The Republic of Korea is a country in Eastern Asia. It's also considered a nation, as it shares much of one culture and history." (La República de Corea es un país del Este de Asia. También se considera como una nación, ya que comparte aspectos de su cultura e historia.) Ej: "I want to visit the state of Texas one day." (Quiero visitar el estado de Texas algún día.)