Rebecca
Pushes push down my feelings, es decir, reprimir las emociones. Está diciendo que no quiere sentir ni mostrar sus sentimientos. Ten en cuenta que este contenido es tanto arte como música, por lo que las letras se pueden interpretar de muchas maneras.
01/26
1
¿Qué significa mess around?
En este contexto, mess aroundsignifica no tomarse algo en serio, actuar de forma juguetona y perder el tiempo. Estos son algunos ejemplos de mess around. Ejemplo: They only got 2 days left until final exam, but they are still messing around. (Están a solo dos días de los exámenes finales, pero todavía están jugando) Ejemplo: Stop messing around and wasting time. You need to start doing something productive. (Deja de perder el tiempo procrastinando, necesitas empezar a hacer algo productivo) Mess aroundtambién tiene otros significados. Mess around with somethingsignifica jugar o romper algo sin ningún propósito específico. Ejemplo: He just likes messing around with car engine. (Le gusta jugar con los motores de los coches) Ejemplo: He messed around with my camera and now it's not working. (Me rompió la cámara y ahora no funciona) Mess around with somebodysignifica tener una aventura con alguien que no es tu pareja mientras estás en una relación, o involucrarte en una aventura peligrosa con alguien. Ejemplo: I divorced with my husband because I saw him messing around with another woman. (divorciada después de ver a su marido engañando a otra mujer) Ejemplo: Don't try to mess around with him. He is a psychopath. (No trates de ligar con él, es un psicópata).
2
¿Qué significa "that" y "those"?
La palabra "that" en esta frase es una conjunción que sirve para introducir un argumento o presentar una razón sobre algo. "Those" en este contexto hace referencia a "big guns" que se menciona en esta frase justo antes de ella. Aquí van algunos ejemplos de "that" en un contexto similar: Ej: "I didn't sleep well last night, that is why I am so tired today." (No dormí bien anoche, es por eso por lo que estoy tan cansado hoy.)
3
¿Qué significa "piss off"?
"Piss off" es un término de registro más bien bajo cuyo significado es hacer enfadar a alguien. Si dices que alguien o algo te fastidia, significa que realmente no te gusta o que incluso lo odias. Ej: "What he said really pissed me off. It was so rude." (Lo que me dijo realmente me molestó. Fue tan maleducado.) Ej: "It pisses me off when my wireless earphones keep disconnecting." (Me pone de los nervios cuando los auriculares inalámbricos no dejan de desconectarse.)
4
¿Qué significa "crashing"?
En este contexto, "crashing" es un término médico que indica que varias partes del cuerpo se están desestabilizando y que el paciente está a punto de morir. Ej: "Her breathing has stopped, she's crashing." (Ha dejado de respirar. Está muriendo.)
5
¿Cuándo se puede utilizar la palabra "abrogate"?
"Abrogate" es un verbo que se utiliza poco, excepto en situaciones formales. Significa 1) eliminar o derogar una ley, un derecho o un contrato formal; o 2) evadir toda responsabilidad o deber. En este vídeo, se puede entender con el significado de "the international community has abrogated (evaded) its duty to protect..." (La comunidad internacional ha derogado su deber de proteger...) Ej: "The President wants to temporarily abrogate the right to vote." (El presidente quiere derogar el derecho a voto de manera temporal.) => Primera definición. Ej: "The CEO is abrogating his responsibility towards his employees." (El director ejecutivo va a abolir sus responsabilidades respecto a los empleados.) => Segunda definición.
¡Completa la expresión con un cuestionario!
Lo contengo, lo contengo
