Rebecca
Pivotales sinónimo de crucial(significativo) o vital(esencial). Entonces, cuando digo pivotal role, me refiero a un papel importante. Ejemplo: He played a pivotal role in the company. (Jugó un papel importante en la empresa) Ejemplo: What do you think is the most pivotal role that a teacher plays? (¿Cuál crees que es el papel más importante de un profesor?)
09/27
1
¿Por qué dice "the country of Tanzania" en vez de solo "Tanzania"?
No es más que una elección estilística. Puede que el emisor haya decidido decir "the country of Tanzania" para añadir más información sobre lo que es Tanzania (un país) o quizá es para equilibrar la frase. Simplemente como podría elegir decir "the color blue" en vez de solo "blue". Ej: "I like the color blue the most." (El color que más me gusta es el azul.) Ej: "I like blue the most." (El color que más me gusta es el azul.) Ej: "The country France is famous for its cheese and wine." (Francia es famosa por sus quesos y su vino.) Ej: "France is famous for its cheese and wine." (Francia es famosa por sus quesos y su vino.)
2
¿Existe el concepto "water heater" como antónimo de "water cooler"? ¿Acaso "water cooler" es lo mismo que "water purifier"?
Imagino que Tom Hiddleston está hablando sobre el hecho de que las botellas de plástico están conectadas a máquinas que dispensan agua o sobre el tipo de botellas que contienen una gran cantidad de líquido. Los dispensadores de agua ("water coolers") ofrecen tanto agua fría como caliente, lo que se les suele llamar solo "water coolers". En cambio, los calentadores ("water heaters") hacen referencia a un tipo de artefacto que calienta el agua, como el agua para limpiar los platos, por ejemplo.
3
A diferencia de otros acentos, creo que he visto muchos comediantes que se ríen del acento de Texas en este programa ¿Por qué lo hacen?
No estoy 100 % segura. Sin embargo, diría que el acento de Texas y el acento del sur son de los más divertidos que hay, y que más fácilmente se distinguen de los demás. También hay muchos estereotipos y generalizaciones sobre los de Texas de las que es fácil reírse. Aquí van algunos ejemplos: Ej: "Everybody in Texas listens to country music." (Todo el mundo, en Texas, escucha música country.) Ej: "In Texas, chicken is a vegetable unless it's fried." (En Texas, el pollo es una verdura a menos de que sea frito.)
4
¿Qué significa binge? ¿Se puede usar en situaciones distintas a ver videos?
Bingesignifica hacer una actividad sin parar durante mucho tiempo o hacerla demasiado. Es una palabra que se puede usar para una variedad de actividades, como beber, comer o leer. Ejemplo: He admits to having an occasional ice-cream binge. (Admitió que a veces se da atracones de helado). Ejemplo: I binged the entire series in one day. (Vi toda la serie en un día).
5
¿Por qué se utiliza "has been" aquí? ¿Qué significa?
"Have been" (presente perfecto continuo) se utiliza aquí porque describe una acción que empezó en el pasado y que continúa en el presente. Aquí, su familia empezó a quedarse en casa en el pasado y lo siguen haciendo en el presente. Aquí van algunos ejemplos sobre cómo utilizar el "have been" para describir algo que empezó en el pasado y que continúa en el presente. Ej: "I have been reading a great book." (Estoy leyendo un buen libro.) Ej: "She has been doing her job for two years." (Hace dos años que empezó con el trabajo.) Ej: "He has been busy since he started college." (Desde que empezó la universidad, está ocupada.)
¡Completa la expresión con un cuestionario!
La Reina es la piedra angular de la Commonwealth, patrocinadora de casi 600 organizaciones y organizaciones benéficas, y desempeña un papel fundamental en la alianza del Reino Unido con muchos países.
