¿Qué significa aquí "crystal clear"? ¿Y cuándo se suele utilizar?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Físicamente, "crystal clear" significa "transparente" y "claro". Metafóricamente, "crystal clear" significa "fácil de entender" o que algo es muy obvio. Se puede utilizar cuando se entiende algo completamente, normalmente cuando alguien te está explicando algo o si lo que se expone está muy claro. Ej: "She made it crystal clear that she didn't want me at her party." (Hizo que quedara claro como el agua que no me quería en su fiesta.) Ej: "Make sure the assignment brief is crystal clear to you before you start the project." (Asegúrate de que el resumen del trabajo te queda claro como el agua antes de empezar el proyecto.)