student asking question

¿Qué significa Wiggling? ¿En qué se diferencia de Moving?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Wigglinges una especie de moving, ¡o movimiento! Se refiere a moverse rápidamente a intervalos cortos hacia arriba, hacia abajo o hacia los lados, y a menudo se interpreta como un retorcimiento o espasmo. En particular, es bastante común usar wigglepara referirse al movimiento de una lombriz de tierra o una rueda de bicicleta desinflada, y también es bastante común usar la palabra wiggle outquitarse la ropa mientras se está inquieto. Ejemplo: Give me a second while I wiggle out of these jeans and into something more comfortable. (Espera un poco a que me quite estos jeans y me ponga algo más cómodo). Ejemplo: The tire is wiggling on my bike. That can't be good. (¿Los neumáticos de tu bicicleta se están retorciendo? Eso no es bueno). Ejemplo: The cat is trying to wiggle through the window and into the house. (El gato lloriqueaba tratando de entrar a la casa por la ventana)

Preguntas y respuestas populares

12/15

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Una acción que nunca se ve normalmente es este curioso movimiento de aletas.