¿Qué significa "peep"? ¿Podríais dar más ejemplos?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Buena pregunta! En este contexto, "peep" hace referencia a un pitido y combinado con "not a" se utiliza para crear la expresión "not a peep", que se suele utilizar para indicar que alguien está especialmente callado (de manera poco usual o sorprendente). En este vídeo, "not a peep" se utiliza para indicar que Bob Esponja, quien normalmente no deja de hablar, ha estado bastante callado durante toda la mañana. Ej: "I was worried because I hadn't heard a peep from my friend in nearly a week." (Estaba preocupada porque no había sabido nada de mi amigo en casi una semana.) Ej: "I didn't hear a peep from my classmate since he got reprimanded by the teacher." (No supe absolutamente nada de mi compañero de clase desde que lo riñó la profesora.)
