¿A qué suele hacer referencia al utilizar "use your words"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Esta es una expresión que se utiliza a menudo con niños para recordarles que no se frustren y que intenten expresar lo que sienten. Esto se debe a que los niños no siempre utilizan la lógica, si no que son muy emocionales, por lo que los adultos les recuerdan que se deben comunicar utilizando las palabras. Se considera insultante decirle esto a un adulto, pero en este caso no es incorrecto, ya que se le está diciendo a una niña que utilice esta expresión con su abuelo porque ella es una niña y lo dice de manera amable. Ej: "Honey, don't get frustrated. Use your words." (Cariño, no te frustres. Explícate.) Ej: "Remember to use your words." (Recuerda expresar lo que sientes.)