¿En este contexto, la palabra "child" indica "childish" o "childhood"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Así es. Hubiera sido mejor utilizar "childish" aquí en vez de "child", ya que "childish" es un adjetivo mientras que "child" es un sustantivo. Para que actúe sobre la palabra "fairytale" se necesita un adjetivo. Ej: "He is acting very childish right now." (Está actuando de manera bastante infantil ahora mismo.) Ej: "You might think it is childish, but I enjoy watching cartoons." (Puede que te parezca infantil, pero realmente disfruto viendo dibujos animados.)