¿Puedo decir identityen lugar de Identification?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No. Identityy identificationson dos palabras diferentes, por lo que no son intercambiables. En primer lugar, identificationsignifica que se le está identificando en función de documentos oficiales (como registros o documentos emitidos por el gobierno) que registran sus características físicas. Por otro lado, identityse refiere a las características que pueden definir a una persona, incluida su personalidad. En este video, ella usa la palabra no para identificar a los niños, sino para identificar los cuerpos de los niños. Ejemplo: Someone stole her identity. They have been pretending to be her for the past 3 months. (Alguien robó su identidad, se han estado haciendo pasar por ella durante los últimos tres meses). Ejemplo: The identification of the bodies was difficult for the scientist. (La identificación de estos cuerpos fue una tarea difícil para los científicos).