¿Cuál es el significado de "make something up to somebody"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Make something up to somebody" hace referencia a hacer algo para otra persona para compensar el sufrimiento que se les ha hecho pasar. La pérdida o el sufrimiento que sienten puede ser causado por ti o no. Ej: "Since we weren't able to get ice cream yesterday, let's get cake today to make it up to you." (Como ayer no pudimos ir a por un helado, vamos a comer tarta hoy para compensártelo.) Ej: "I'll take you out to lunch to make up for not seeing you for a long time." (Te voy a llevar a comer fuera para compensar que hace mucho tiempo que no te veo.)