¿Qué significa save up? ¿Es lo mismo que decir save?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Save upse usa para decir que se reserva algo, como dinero, para uso futuro. savese puede usar de esta manera, pero también se puede usar en otros contextos, como cuando obtienes un descuento en una tienda, donde saving dinero. Ejemplo: I saved up all the coins I had received over the last year and cashed them in at the bank today. (Recogí todas las monedas que recibí el año pasado y las cobré en el banco hoy) Ejemplo: I'm saving up to buy a nice sofa. => un poco más natural = I'm saving to buy a nice sofa. (Ahorré dinero para comprar un bonito sofá.) Ejemplo: How much money did you save with the discount? (¿Cuánto dinero ahorraste en el descuento?)