¿Cuál es la diferencia principal entre "outcome", "result" y "consequence"? ¿Son intercambiables?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Los tres tienen un significado similar. Sin embargo, la situación en la que se utilizan suelen ser diferentes. "Result" y "consequence" hacen referencia al final, o al resultado de una acción; sin embargo, "consequence" suele utilizarse en frases negativas. "Outcome" es la información, conclusión u objeto que se produce como resultado después de que un proceso o acción ocurra. No son siempre intercambiables, así que a veces es mejor utilizar "result" si no se está seguro de qué opción escoger. Ej: "I'm excited to hear the outcome of the vote." (Estoy muy emocionado por oír el resultado de la votación.) Ej: "The results are in! Blue team wins!" (¡Los resultados ya están! ¡Gana el equipo azul!) Ej: "The consequence of waking up late was that we missed our flight." (La consecuencia de levantarse tarde fue que perdimos el vuelo.)
