¿Qué significa flingy cuándo puedo usarlo?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Flingse refiere a un romance casual que termina en un corto período de tiempo. No es algo que solemos tomarnos en serio ni mirar hacia el futuro. Por ejemplo, si tienes una cita con alguien durante una semana, es fling. Ejemplo: I had a fling when I was travelling overseas. (Una vez tuve una cita casual mientras viajaba al extranjero). Ejemplo: My friend prefers having short flings over serious relationships. (Mi amigo prefiere el compañerismo casual a uno serio).