¿Qué significa "mount" en este contexto?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Uno de los significados de "mount" es "preparar", "organizar". Así pues, "mount an immune response" significa que se está preparando una respuesta inmunitaria. Ej: "The city didn't have enough time to mount an evacuation plan before the storm hit." (La ciudad no tuvo tiempo suficiente para preparar el plan de evacuación antes de que empezara la tormenta.) Ej: "We didn't have a lot of time to mount a new proposal, but all worked out in the end." (No tuvimos demasiado tiempo para preparar la nueva propuesta, pero todo salió bien al final.)