¿Por qué no se dice simplemente "click"? ¿Hay alguna diferencia al utilizar "on"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La acción de clicar en una página web se utiliza de la siguiente manera: "clicking on [something]". La preposición "on" se debe utilizar, si hace referencia a un botón, un enlace o cualquier otro elemento sobre el cual se deba hacer clic. En este caso, el emisor quiere decir que puede que sea peligroso darle al botón o al enlace de esa página, por lo que se utiliza "on anything". Ej: "Click on the link and fill out your information." (Clica sobre el enlace e introduce tu información.) Ej: "I think this is spam. Don't click on anything." (Creo que esto es spam. No le des a nada.)