¿Hay alguna diferencia entre lo que se llama no good y lo que se llama not good como aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Es una buena pregunta! Estos dos tienen significados similares, pero son un poco diferentes. No goodsignifica que algo es inútil o sin valor, mientras que not goodsignifica que algo no es bueno o malo. La letra de you're no good alone trata de lo inútil que es por sí mismo, de que es mejor con su pareja. No es una buena idea usar la palabra no good para describir a alguien, pero a menudo se usa para criticar o advertir a alguien. Por ejemplo, He's no good on his own; Jessica makes him a better person. (No es nada por sí mismo, Jessica lo hace mejor persona). Ejemplo: This burger is not very good. It's dry and tasteless. (Esta hamburguesa no es genial, es demasiado seca e insípida).
Compartir
