¿Cuál es la diferencia entre Tuney melody?

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Por lo general, las melodías (tune) y la melodía (melody) son básicamente alusiones a la canción y la música, por lo que se pueden usar indistintamente. La única diferencia es que tuneindica que algo está en su mejor momento (on pitch) o en el tono correcto (right key), lo que significa que tunetambién se puede usar como verbo. Pero en este contexto, tuney melodyse pueden usar indistintamente. Ejemplo: She played the tune of the song on the trumpet. (Tocó la canción en su trompeta) Ejemplo: How does the melody for that song go? (¿Cómo va la melodía de esa canción?)

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?

Preguntas y respuestas populares

01/20

1
¿Qué significa "unclaimed"?
En este caso, "unclaimed" es un adjetivo que se utiliza para describir cosas que no son de nadie... cosas que no se han reclamado. Por lo tanto, podemos entender "unclaimed items from the lost and found" por los objetos que hay en objetos perdidos y que no han sido reclamados ni devueltos a su propietario. Ej: "There are many unclaimed items in the subway lost and found." (Hay muchos productos que no se han reclamado en la sección de objetos perdidos del metro.) Ej: "The unclaimed island did not have any human inhabitants." (La isla desierta no tenía ningún humano que la habitara.)

2
¿Qué significa "solid" aquí?
La palabra "solid" significa que alguien es de fiar, de confianza. Ej: "She's very trustworthy, she has a solid reputation." (Ella es muy de fiar, tiene una buena reputación.) Ej: "John and I grew up together, our friendship remains solid till this day." (John y yo crecimos juntos, nuestra amistad sigue siendo fuerte hasta el día de hoy.)

3
Siento curiosidad por cómo se utiliza la palabra "kids" en esta frase.
"Kids", en este contexto, no se utiliza de manera literal. El emisor, con "kids", quiere mostrar que los otros son más jóvenes, más inmaduros o con menos experiencia de la que tiene él. Ej: "You kids don't know how hard it was when we were young. We had to walk ten miles every day just to get to school." (Vosotros, jovenzuelos, no sabéis lo difícil que era todo cuando yo era joven. Teníamos que caminar dieciséis kilómetros para ir a la escuela.)

4
¿Qué significa "top tier"?
"Top tier" hace referencia al nivel más alto de algo. En la frase del vídeo sirve para mencionar a la flor y nata de la sociedad, es decir, la gente más rica y poderosa de la sociedad. Ej: "Their reward was a seat in the top tier of this towering stadium, so high up that they needed binoculars." (Su premio era una asiento en la parte más alta de este imponente estadio, tan arriba que necesitaban prismáticos.) Ej: "The firm services only top-tier financial advisors." (La empresa solo presta sus servicios a asesores financieros de alto nivel.)

5
¿Qué significa "we are homosexual law"? ¿Cómo puede ser una persona "law" (ley)?
"Homosexual law" no es un sintagma. La frase entera debería ser: "we are homosexual law partners". "Law partners" hace referencia al hecho de que son compañeros en el ámbito de la jurídica, ya que ambos son abogados. "Homosexual" aquí simplemente se añade para bromear y enfatizar que además los dos son homosexuales, pero no significa nada más a parte de esto cuando se une a "law partners".

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Tenía la canción entera en la cabeza.