¿Qué significa "die for something" y cómo se utiliza?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La expresión "to die for" significa que algo es tan bueno o se disfruta tanto que podrías morir por ello. Esto es una exageración, ya que no describe algo por lo que alguien moriría, sino simplemente hace referencia a algo que le gusta mucho o que realmente quiere alguien. Esta expresión se puede utilizar cuando se describa algo que gusta mucho. Ej: "The tacos at this restaurant are to die for." (Los taco de este restaurante están para morirse.) Ej: "That dress is to die for." (Ese vestido es para morirse.)