¿Qué significa fast laneaquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Fast lanetiene dos significados. El primero es un sustantivo, que se refiere al carril de adelantamiento a alta velocidad. Para: Dad merged into the fast lane to pass someone. (Papá se metió en el carril de adelantamiento para adelantar a alguien). Ejemplo: I hate driving in the fast lane. I don't like driving so fast. (No me gusta conducir en el carril de adelantamiento, no me gusta conducir rápido). El segundo significado deFast lanese refiere a la vida sin aliento utilizada en el video. Ejemplo: He is living life in the fast lane. (Está viviendo su vida sin aliento) Ejemplo: She has always lived her life in the fast lane. (Siempre ha vivido su vida sin aliento).